Ambush

Ambush



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.8/10, 3,740 votants


Dates de sorties

January 17, 1999, Finland
Première diffusion (PREMIERE)

April 5, 2002, United States
(null)
los angeles, california

December 6, 2010, Sweden
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
En 1941, au début de la guerre de Continuation, le détachement du lieutenant Eero Perkola est envoyé en mission spéciale. Il doit parcourir le terrain en direction de Rukajärvi pour repérer la présence éventuelle de troupes ennemies. Perkola et ses hommes sont en route pour Rukajärvi, quand il reçoit une triste nouvelle : le transport des lottas, des femmes engagées volontairement dans l’armée finlandaise pour effectuer des tâches auxiliaires, aurait été attaquée sans laisser de survivantes. Sa fiancée faisant partie de ce groupe, le monde de Perkola s’écroule...
Crédits

A propos des sous-titres de Ambush

4
sous-titres en anglais
2
formats différents
7
langues
10
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Rukaj rven tie Ambush .fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 4.8/10

Vigilance sur l'encodage. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 48%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 132.885 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,017,887) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,380,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 365 mots sur les 0.162 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourAmbush