Cast Away



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.7/10, 421,978 votants


Dates de sorties

December 22, 2000, United States
Première diffusion

December 7, 2000, United States
(PREMIERE)

December 22, 2000, United States

March 9, 2001, Estonia
Dernière diffusion

Also known as :
Chuck Noland, gestionnaire au service d'un transporteur international ne vit que par son travail. Il sillonne le monde pour améliorer les performances de son entreprise et la productivité de ses équipes. Il ne voit sa compagne Kelly que quelques jours par an. Lors de l'un de ses déplacements, Chuck est victime d'un crash et son avion coule en plein Pacifique. Agrippé à un radeau de sauvetage, Chuck s'échoue sur un îlot désert. Seul au monde, privé de tous ses repères habituels, le naufragé doit apprendre les gestes élémentaires pour sa survie.
Crédits

A propos des sous-titres de Cast Away

50
sous-titres en anglais
4
formats différents
32
langues
252
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Cast Away-FiDELiO.FRANCAIS.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 124.73 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (8,625,033) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,580,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 146 mots sur les 0.044 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourCast Away