cold mountain

Cold Mountain



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.2/10, 122,923 votants


Dates de sorties

December 7, 2003, United States
Première diffusion (PREMIERE)

December 25, 2003, United States

December 25, 2003, United States

May 12, 2004, Kuwait
Dernière diffusion

Also known as :
Dans une Amérique déchirée par la guerre de Sécession, un homme et une femme vont accomplir l'un vers l'autre le plus extraordinaire des voyages. Fille de pasteur, Ada a consacré toute sa jeunesse à la musique, aux arts et au bien-être d'un père veuf, qu'elle aime plus que tout au monde. Simple ouvrier, Inman est un homme farouche, avare de paroles, étranger à la société policée, pétrie de culture et traditions sudistes, dont s'entoure Ada.Un simple regard, quelques mots maladroits, un baiser volé à la veille de partir au front, suffiront pourtant à leur inspirer un amour absolu, où Ada et Inman puiseront la force et le courage d'affronter la séparation, la solitude, la misère, et les plus cruelles épreuves de la guerre...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Cold Mountain

27
sous-titres en anglais
3
formats différents
25
langues
137
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Cold.Mountain.2003.720p.BrRip.x264.YIFY.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.7/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 110.09 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (9,009,024) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,850,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 198 mots sur les 0.028 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourcold mountain