sib

The Apple



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 1,688 votants


Dates de sorties

May 1, 1998, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

September 30, 1998, United States
(FESTIVAL)
new york

February 19, 1999, United States

July 7, 2004, Czech Republic
Dernière diffusion (null)
karlovy vary

Also known as :
Dans un quartier pauvre de Téhéran, des familles se sont unies pour révéler au bureau de l'Aide sociale qu'un de leurs voisins ne laisse jamais sortir ses enfants. Une assistante sociale est chargée de l'enquête. On découvre alors que deux fillettes de 11 ans, des jumelles, vivent derrière des barreaux dans leur maison depuis leur naissance. Argument du père : « Mes filles sont comme des fleurs. Il ne faut pas les montrer au soleil, sinon elles se faneraient vite. » Les deux filles finissent par être libérées par l'assistante sociale et commencent alors un voyage dans le monde extérieur dont elles ignorent encore tout. Leur rêve est de posséder une pomme. Au cours de leur périple, elles rencontrent un garçon qui leur fait miroiter le don d'une pomme, qu'il balance au bout d'une ficelle juste hors de leur portée.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de The Apple

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
4
langues
5
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Sib (The Apple) - Samira Makhmalbaf - 1998 (Iran) - ARB.srt

meilleur sous-titre arabe /20

encodage : 4.4/10

Nous vous déconseillons ce sous-titre car alerte importante sur l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1256, mais l'indice de confiance est seulement de 44%.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.8/10

Pas de problèmes de lisibilité : on recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 73.897 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,846,040) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,130,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 2,543 mots sur les 0.996 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres poursib