Hum Dil De Chuke Sanam

Hum Dil De Chuke Sanam



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.6/10, 12,800 votants


Dates de sorties

June 18, 1999, United Kingdom
Première diffusion

July 3, 2007, Poland
Dernière diffusion (null)
filmowa stolica lata

Also known as :
Sameer Rafilini (Salman Khan), de retour en Inde après s’être installé en Italie, vient pour parfaire son enseignement musical et suivre des cours de chant auprès du maître Pundit Darbar (Vikram Gokhale). Celui-ci l’accueille dans sa maison et le loge dans la chambre de sa fille, Nandini (Aishwarya Rai), ce qui contrarie beaucoup celle-ci. Sameer et Nandini finissent néanmoins par tomber amoureux l’un de l’autre. Hélas, les projets de Pundit Darbar pour sa fille sont tout autres : il souhaite marier celle-ci avec Vanraj (Ajay Devgan), également amoureux de Nandini. Pour cela, il fait promettre à Sameer, redevable de son enseignement musical, de quitter l’Inde et d’oublier Nandini. Sameer, contraint, accepte et repart pour l’Italie. C’est donc le cœur brisé que Nandini se marie avec Vanraj qu’elle déteste…
categories : DRAMA ROMANCE Crédits

A propos des sous-titres de Hum Dil De Chuke Sanam

6
sous-titres en anglais
2
formats différents
4
langues
15
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Hum Dil De Chuke-indomanual.srt

meilleur sous-titre indonésien /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.2/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 65.127 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (11,064,168) est tout à fait cohérente avec la durée du film (11,280,000).

orthographe : ??/??/10

Télécharger

Tous les sous-titres pourHum Dil De Chuke Sanam