Happiness

Happiness



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.8/10, 57,965 votants


Dates de sorties

May 15, 1998, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

October 1, 1998, United States
(null)
chicago

October 9, 1998, United States
(PREMIERE)

October 11, 1998, United States
(null)
new york city, new york

October 16, 1998, United States

May 2, 2000, Venezuela
Dernière diffusion

Also known as :
Les sœurs Jordan mènent la vie d'une famille américaine typique de la banlieue chic du New Jersey et cherchent toujours le bonheur. Joy n'a pas encore rencontré l'homme parfait, Trish, son aînée, est persuadée de l'avoir trouvé. Quant à Hélène, auteur à succès, elle est peu à peu envahie d'une sourde angoisse. Les zones d'ombre de leur vie vont refaire surface et, peu à peu, les secrets les plus intolérables vont éclater au grand jour.
Crédits

A propos des sous-titres de Happiness

12
sous-titres en anglais
3
formats différents
8
langues
24
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Happiness.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 7.2/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 72%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.8/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 109.752 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (8,086,729) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,190,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 998 mots sur les 0.142 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourHappiness