angela's ashes

Angela's Ashes



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 17,322 votants


Dates de sorties

December 25, 1999, United States
Première diffusion (null)
new york city, new york

December 25, 1999, United States
(null)
los angeles, california

January 14, 2000, United States
(LIMITED)

January 21, 2000, United States

September 7, 2000, Czech Republic
Dernière diffusion

Also known as :
Les Cendres d'Angela (Angela's Ashes) est un film américano-irlandais réalisé par Alan Parker et sorti en 1999. C'est l'adaptation cinématographique du roman autobiographique homonyme de Frank McCourt. En 1935, les familles irlandaises quittaient plus leur pays pour l'Amérique que l'inverse. C'est pourtant cette voie inhabituelle qu'empruntent les McCourt après la mort brutale de leur fille a l'âge de sept semaines. Angela, la mère, et son mari alcoolique et chômeur, Malachy Senior, quittent le port de New York pour Cork avec leurs quatre fils Frank, Malachy Junior et les jumeaux Eugene et Oliver. Un accueil glacial leur est réservé a Limerick par la famille catholique d'Angela. Le père n'arrive pas à trouver de travail. Les jumeaux meurent de malnutrition...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Angela's Ashes

11
sous-titres en anglais
1
formats différents
8
langues
22
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Angela's.Ashes.1999.PAL.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.4/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 64%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 137.432 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,960,397) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,700,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,408 mots sur les 0.154 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourangela's ashes