La fille sur le pont

The Girl On The Bridge



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.6/10, 11,379 votants


Dates de sorties

March 31, 1999, France
Première diffusion

September 4, 1999, United States
(FESTIVAL)
telluride

July 15, 2000, United States
(null)
maine

July 28, 2000, United States
(null)
los angeles, california

July 28, 2000, United States
(null)
new york city, new york

March 1, 2014, Serbia
Dernière diffusion (FESTIVAL)
belgrade

Also known as :
"Vous avez l'air d'une fille qui va faire une connerie", déclare l'homme qui s'approche d'Adèle, penchée sur le parapet d'un pont avec une grosse envie de noyer ses malheurs dans la Seine. Il s'appelle Gabor, il est lanceur de couteaux et il a besoin d'une cible. Adèle n'a jamais eu de chance mais, quitte à mourir, autant se rendre utile. Ces deux destins félés qui se rencontrent vont devenir les deux morceaux d'un numéro gagnant. Mais la chance c'est fragile, il suffit qu'Adèle et Babor se tournent le dos, fassent un pas l'un sans l'autre, et elle s'envole.
categories : DRAMA ROMANCE COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de The Girl On The Bridge

8
sous-titres en anglais
2
formats différents
4
langues
13
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Fille sur le pont La Girl on the Bridge .DVDRip.en.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 5.8/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 58%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.2/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 148.833 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,038,600) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,400,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 64 mots sur les 0.014 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLa fille sur le pont