L'albero delle pere

Shooting The Moon



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.7/10, 182 votants


Dates de sorties

September 3, 1998, Italy
Première diffusion (FESTIVAL)
venice

November 4, 2001, France
Dernière diffusion (FESTIVAL)
villerupt italian

Also known as :

catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Shooting The Moon

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
3
langues
4
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

FRE.Francesca Archibugi.Shooting the Moon.L'albero delle pere.Italie.1998.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 5.9/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 59%.

conformité : 10/10

lisibilité : 5/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici 166.583.

durée : 0/10

Aïe. La durée de ce sous-titre 4,935,415 n'est absolument pas cohérente avec celle du film (6,300,000). Vérifiez bien que ce sous-titre ne correspond pas à un trailer ou n'est pas tronqué !

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,006 mots sur les 0.132 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourL'albero delle pere