Christmas in August

Christmas In August



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.7/10, 2,728 votants


Dates de sorties

January 24, 1998, South Korea
Première diffusion

October 1, 1998, United States
(null)
chicago

November 6, 2013, South Korea
Dernière diffusion (RE_RELEASE)

Also known as :
Jung-won est un photographe trentenaire qui est atteint d'une maladie grave en phase terminale. Malgré tout, il continue à vivre normalement jusqu’au jour où il rencontre Da-rim, une pervenche qui vient faire développer ses photos au magasin de Jung-won.
Crédits

A propos des sous-titres de Christmas In August

6
sous-titres en anglais
2
formats différents
8
langues
20
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Christmas.in.August.sync.hk.[www.calorifix.net].v02.2005.03.25.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.4/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 64%.

conformité : 10/10

lisibilité : 9/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 121.825 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,652,382) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,820,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 343 mots sur les 0.145 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourChristmas in August