A Midsummer Night's Dream

A Midsummer Night's Dream



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.5/10, 21,821 votants


Dates de sorties

April 26, 1999, United States
Première diffusion (PREMIERE)

May 14, 1999, United States

February 25, 2000, Greece
Dernière diffusion

Also known as :
Alors que le duc de Thesee s'apprete a epouser la belle Hippolyte, il recoit la visite d'Egee qui se plaint amerement que sa fille, Hermia, refuse l'epoux qu'il lui destinait, Demetrius, et pretend epouser Lysandre dont elle est amoureuse. Thesee ordonne a la jeune fille d'obeir a son pere et lui accorde un delai de grace. Hermia en profite pour s'enfuir avec Lysandre dans un bois ou ils s'endorment chastement. Ils vont bientot etre rejoint par Helena qui elle est amoureuse de Demetrius qui, lui, cherche sa future ainsi que d'Oberon et Titania, le roi et la reine des fees.
Crédits

A propos des sous-titres de A Midsummer Night's Dream

7
sous-titres en anglais
2
formats différents
4
langues
11
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

A.Midsummer.Night's.Dream.Z2.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 7.3/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance n'est que de 73%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.5/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 120.657 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,608,720) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,960,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,099 mots sur les 0.148 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourA Midsummer Night's Dream