Training Day

Training Day



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.7/10, 324,237 votants


Dates de sorties

October 20, 2001, Japan
Première diffusion

October 5, 2001, United States

October 5, 2001, United States

March 7, 2002, Argentina
Dernière diffusion

Also known as :
Jake Hoyt est une nouvelle recrue de la police de Los Angeles. Décidé à devenir inspecteur, il sollicite une mise à l'essai de 24 heures auprès du sergent chef Alonzo Harris, un vétéran de la lutte antidrogue qui opère depuis douze ans dans les quartiers les plus chauds de la ville. D'emblée, Harris fait monter la pression, considérant Jake comme un gamin, raillant sa candeur et son inexpérience. Commencent alors une longue et périlleuse tournée à travers les bas-quartiers, les premiers contacts rudes avec les dealers et les informateurs, la découverte d'un monde trouble où Harris se meut en grand seigneur. Peu à peu, Jake apprend à connaître le policier : son cynisme et son jusqu'au-boutisme fanatique, qui les entraîneront dans des situations de plus en plus dangereuses.
categories : ACTION DRAMA THRILLER CRIME Crédits

A propos des sous-titres de Training Day

49
sous-titres en anglais
5
formats différents
28
langues
183
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Training Day 2001 BrRip 1080p x264 YIFY.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 126.543 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,939,784) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,320,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 171 mots sur les 0.026 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourTraining Day