the road to el dorado

The Road To El Dorado



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.9/10, 63,889 votants


Dates de sorties

June 30, 2000, New Zealand
Première diffusion

March 31, 2000, United States

March 31, 2000, United States

December 22, 2000, Turkey
Dernière diffusion

Also known as :
1519. Les Espagnols ne rêvent que d'une chose : atteindre l'Eldorado, légendaire contrée aux mille richesses située quelque part en Amérique du Sud. Tulio et Miguel, deux sympathiques fripouilles, décident de tenter l'aventure et traversent l'océan à bord d'une frêle embarcation. Après avoir chaviré, les deux amis atteignent une ile inconnue. Ils découvrent très vite qu'ils ont atteint l'Eldorado. La population locale les prend pour des dieux et les honore comme tels. Mais la fortune et le pouvoir ne vont-ils pas avoir raison de l'amitié qui les lie ?
categories : ADVENTURE ANIMATION FAMILY COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de The Road To El Dorado

16
sous-titres en anglais
3
formats différents
13
langues
47
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The.Road.to.El.Dorado (2000)_f r e n ch.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.5/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 65%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 117.988 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,748,310) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,370,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 562 mots sur les 0.134 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthe road to el dorado