Rusalka

Mermaid



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.9/10, 642 votants


Dates de sorties

February 1, 1997, Germany
Première diffusion (null)
berlin

October 1, 1998, Canada
Dernière diffusion (FESTIVAL)
ottawa

Also known as :
Un vieux moine, rongé par le remords, en peut se consoler d'avoir autrefois trahi l'amour d'une jeune femme qui se jeta dans le fleuve par désespoir.
categories : ANIMATION FANTASY Crédits

A propos des sous-titres de Mermaid

1
sous-titres en anglais
1
formats différents
1
langues
1
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

mermaid_chinese_bg_1193557.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.8/10

Pas de problèmes de lisibilité : on recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 71.201 par minute.

durée : 0/10

Aïe. La durée de ce sous-titre 483,979 n'est absolument pas cohérente avec celle du film (630,000). Vérifiez bien que ce sous-titre ne correspond pas à un trailer ou n'est pas tronqué !

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 16 mots sur les 0.471 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourRusalka