waking the dead

Waking The Dead



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.7/10, 6,068 votants


Dates de sorties

January 22, 2000, United States
Première diffusion (FESTIVAL)
sundance

March 5, 2000, United States
(FESTIVAL)
santa barbara

March 24, 2000, United States

October 1, 2006, Finland
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
En 1972, Fielding Pierce est un étudiant en droit ambitieux, qui se destine à une carrière politique. Il succombe au charme de Sarah, une jeune fille idéaliste et militante, dont la vocation est d'aider les autres. A son contact, Fielding s'humanise et s'intéresse à de nobles causes.Malheureusement, l'année suivante, le destin les sépare brutalement : Sarah est victime d'un attentat à la voiture piégée alors qu'elle venait en assistance à des résistants chiliens.Dix ans plus tard, au cours de sa campagne électorale, Fielding est submergé par des souvenirs et des visions de son amour perdu.
categories : DRAMA ROMANCE Crédits

A propos des sous-titres de Waking The Dead

8
sous-titres en anglais
1
formats différents
5
langues
13
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Waking the Dead.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 7.2/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 72%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.9/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de 157.55 mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,798,000) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,300,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,027 mots sur les 0.14 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourwaking the dead