Shrek

Shrek



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.9/10, 498,387 votants


Dates de sorties

May 12, 2001, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

April 22, 2001, United States
(PREMIERE)

April 22, 2001, United States
(PREMIERE)

May 16, 2001, United States
(null)
los angeles, california

May 16, 2001, United States
(null)
los angeles, california

May 16, 2001, United States
(null)
new york city, new york

May 16, 2001, United States
(null)
new york city, new york

May 18, 2001, United States

May 18, 2001, United States

December 14, 2001, Turkey
Dernière diffusion (RE_RELEASE)

Also known as :
Shrek, un ogre verdâtre, cynique et malicieux, a élu domicile dans un marécage qu'il croit être un havre de paix. Un matin, alors qu'il sort faire sa toilette, il découvre de petites créatures agaçantes qui errent dans son marais.Shrek se rend alors au château du seigneur Lord Farquaad, qui aurait soit-disant expulsé ces êtres de son royaume. Ce dernier souhaite épouser la princesse Fiona, mais celle-ci est retenue prisonnière par un abominable dragon.Il lui faut un chevalier assez brave pour secourir la belle. Shrek accepte d'accomplir cette mission. En échange, le seigneur devra débarrasser son marécage de ces créatures envahissantes.Or, la princesse Fiona cache un secret terrifiant qui va entraîner Shrek et son compagnon l'âne dans une palpitante et périlleuse aventure.
categories : ADVENTURE ANIMATION FAMILY FANTASY COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Shrek

56
sous-titres en anglais
5
formats différents
35
langues
340
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

melite-shrek2-720p.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.7/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance n'est que de 67%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 134.151 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,106,707) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,400,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 848 mots sur les 0.155 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourShrek