torrente, el brazo tonto de la ley

Torrente, Le Bras Gauche De La Loi



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.9/10, 9,626 votants


Dates de sorties

March 13, 1998, Spain
Première diffusion

March 29, 2013, Japan
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Torrente, ex-policier madrilene, cynique, poivrot et supporter invetere de l'Atletico, deuxieme equipe de football de la capitale, va tenter de retablir l'ordre et de faire respecter sa loi dans un quartier des bas-fonds.
categories : CRIME COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Torrente, Le Bras Gauche De La Loi

8
sous-titres en anglais
1
formats différents
4
langues
15
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Torrente_1998_sub-french.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-16LE, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 146.808 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,507,166) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,910,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 216 mots sur les 0.033 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourtorrente, el brazo tonto de la ley