Snow Falling On Cedars



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.8/10, 12,618 votants


Dates de sorties

September 12, 1999, Canada
Première diffusion (PREMIERE)

October 1, 1999, United States
(null)
chicago

December 9, 1999, United States
(PREMIERE)

December 22, 1999, United States
(LIMITED)

January 7, 2000, United States

November 8, 2000, Kuwait
Dernière diffusion

Also known as :
L'ile de San Piedro, dans le Pacifique Nord, en 1950. Les Américains de souche tolèrent les Japonais qui y vivent, mais le souvenir de Pearl Harbor est encore tenace dans les esprits. La mort mystérieuse du pêcheur Carl Heine va envenimer les relations entre les deux communautés car Kazuo Miyamoto est le coupable tout désigné. Le jeune reporter Ishmael Chambers va couvrir le procès. L'affaire a pour lui une signification toute personnelle, puisque la femme de Miyamoto, Hatsue, a été son premier amour, avant qu'elle ne connaisse la déportation au camp de Manzanar.
categories : ROMANCE DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Snow Falling On Cedars

5
sous-titres en anglais
1
formats différents
5
langues
9
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Snow falling on Cedars NL.srt

meilleur sous-titre néerlandais /20

encodage : 7.1/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 71%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 6.9/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 144.263 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,309,274) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,620,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 929 mots sur les 0.155 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres poursnow falling on cedars