the shipping news

The Shipping News



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.8/10, 29,550 votants


Dates de sorties

December 18, 2001, Canada
Première diffusion (PREMIERE)

December 25, 2001, United States
(LIMITED)

January 9, 2002, United States
(PREMIERE)

January 18, 2002, United States

June 24, 2003, Kuwait
Dernière diffusion

Also known as :
Quoyle, un imprimeur, a passé une enfance difficile à New York, maltraité par son père. Il vit marié depuis six ans avec Petal Bear, une femme infidèle qui lui a donné une jolie fille, Bunny. Son épouse meurt dans un accident de voiture. La tante de Quoyle, Agnis, propose alors à son neveu et à Bunny de venir vivre à Terre Neuve, sur la terre de leurs ancêtres. Cependant, la propriété perchée sur une falaise rocheuse est inhabitable durant l'hiver. Quoyle réussit à se trouver un emploi de journaliste dans la gazette locale, à la rubrique des faits divers et des nouvelles de dernière minute. Sa rubrique connaît un vif succès, une popularité à laquelle il n'aurait jamais cru. Regagnant confiance en lui, il fait la connaissance d'une veuve du nom de Wavey qui s'agrippe fermement au passé et aux souvenirs de son regretté mari, tout comme lui avec ceux de Petal.
categories : DRAMA ROMANCE Crédits

A propos des sous-titres de The Shipping News

8
sous-titres en anglais
2
formats différents
13
langues
28
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The.Shipping.News.2001.720p.BluRay.X264-AMIABLE.Fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.2/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 62%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.7/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 123.073 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,367,440) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,660,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 906 mots sur les 0.171 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthe shipping news