Payback

Payback



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.1/10, 116,160 votants


Dates de sorties

February 5, 1999, United States
Première diffusion

April 10, 2007, United States
(null)
director's cut

July 16, 1999, Poland
Dernière diffusion

Also known as :
Poussé par sa femme Lynn, Porter, petit gangster teigneux fier d'être à son propre compte, accepte de faire équipe avec Val Resnick, malfrat sans scrupule qui ambitionne d'intégrer l'Organisation. Les deux hommes organisent un hold-up contre la mafia chinoise. L'opération tourne mal, Val s'approprie le magot avec la complicité de Lynn et abat froidement Porter qu'il laisse pour mort. Cinq mois plus tard, Porter refait surface, bien décidé à se venger et à récupérer son du. Il retrouve Resnick, le tue mais se retrouve face à l'Organisation qui veut venger Resnick.
categories : ACTION DRAMA THRILLER CRIME Crédits

A propos des sous-titres de Payback

45
sous-titres en anglais
3
formats différents
26
langues
202
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Payback.1991.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 127.201 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,405,224) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,030,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 82 mots sur les 0.021 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourPayback