A Bug's Life

A Bug's Life



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.2/10, 223,668 votants


Dates de sorties

November 14, 1998, United States
Première diffusion (PREMIERE)

November 20, 1998, United States
(LIMITED)

November 25, 1998, United States

March 7, 2015, Australia
Dernière diffusion (FESTIVAL)
pixar

Also known as :
Tilt, fourmi quelque peu tête en l'air, détruit par inadvertance la récolte de la saison. La fourmilière est dans tous ses états. En effet cette bévue va rendre fou de rage le Borgne, méchant insecte qui chaque été fait main basse sur une partie de la récolte avec sa bande de sauterelles racketteuses. Fou de rage, ce dernier annonce qu'il reviendra à l'automne prélever le double de sa ration habituelle. Tilt décide alors, pour se faire pardonner, de quitter l'île pour recruter des mercenaires capables de chasser le Borgne.
Crédits

A propos des sous-titres de A Bug's Life

42
sous-titres en anglais
5
formats différents
30
langues
162
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

a_bugs_life_french_1478298.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 123.029 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,439,655) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,700,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 201 mots sur les 0.037 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourA Bug's Life