American History X

American History X



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8.5/10, 843,128 votants


Dates de sorties

February 12, 1999, Denmark
Première diffusion

October 30, 1998, United States
(LIMITED)

October 30, 1998, United States
(LIMITED)

November 20, 1998, United States

November 20, 1998, United States

August 27, 1999, Italy
Dernière diffusion

Also known as :
A travers l'histoire d'une famille américaine, ce film tente d'expliquer l'origine du racisme et de l'extrémisme aux Etats-Unis. Il raconte l'histoire de Derek qui, voulant venger la mort de son père, abattu par un dealer noir, a épousé les thèses racistes d'un groupuscule de militants d'extrême droite et s'est mis au service de son leader, brutal théoricien prônant la suprématie de la race blanche. Ces théories le mèneront à commettre un double meurtre entrainant son jeune frère, Danny, dans la spirale de la haine.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de American History X

69
sous-titres en anglais
4
formats différents
32
langues
304
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

american_history_x_french_1315737.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 138.386 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,911,016) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,110,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 201 mots sur les 0.029 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourAmerican History X