The Eel

The Eel



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.4/10, 4,617 votants


Dates de sorties

May 12, 1997, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

August 21, 1998, United States

September 20, 2015, Japan
Dernière diffusion (FESTIVAL)

Also known as :
Takuro Yamashita est mis en liberté provisoire sous la responsabilité d'un bonze après avoir passé huit ans en prison pour le meurtre de sa femme. Ayant appris le métier de coiffeur au cours de sa détention, il décide de s'installer dans une friche industrielle non loin de Tokyo. Il est renfermé, ne parlant guère qu'à l'anguille qu'il a apprivoisée pendant ses années d'incarcération. Cependant, le salon, qu'il retape de ses mains, lui permettra de renouer des liens avec un groupe de petites gens alentour. Palme d'or Festival de Cannes 1997.
Crédits

A propos des sous-titres de The Eel

7
sous-titres en anglais
1
formats différents
7
langues
18
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

L'anguille (1997).srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.5/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 65%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 114.394 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,701,100) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,020,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 781 mots sur les 0.17 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourThe Eel