Lolita



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.9/10, 40,358 votants


Dates de sorties

November 14, 1997, Portugal
Première diffusion

July 22, 1998, United States
(LIMITED)

August 2, 1998, United States
(TV)

September 25, 1998, United States

June 6, 1999, Greece
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Humbert Humbert, un homme solitaire et brillant, est un professeur de lettres françaises dans une petite ville de la Nouvelle-Angleterre, qui loue une chambre chez une veuve provinciale, Charlotte Haze, dont le caractère lui est insupportable. Bavarde, écervelée, ennuyeuse, celle-ci tombe pourtant amoureuse de lui. Mais elle possède un atout inestimable : sa fille Dolores, dite Lolita, une espiègle et ensorcelante nymphette, qui rappelle irrésistiblement au professeur le tragique amour de jeunesse dont il ne s'est jamais remis.
categories : ROMANCE DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Lolita

24
sous-titres en anglais
3
formats différents
21
langues
75
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Lolita.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.9/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 69%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 123.461 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,947,243) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,220,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 820 mots sur les 0.145 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLolita