Le cinquième élément

The Fifth Element



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.7/10, 364,381 votants


Dates de sorties

May 7, 1997, France
Première diffusion

May 9, 1997, United States

May 14, 2017, United States
Dernière diffusion (RE_RELEASE)

Also known as :
Égypte, 1914. Un groupe de Mondo-shawans débarque sur Terre afin de récupérer quatre pierres représentant les quatre éléments de la vie, afin de les soustraire à l'arrivée imminente de la Première Guerre mondiale. Ils promettent de les rapporter dans 300 ans, lorsque le Mal reviendra, afin d'établir une paix durable. Mais à leur retour, trois siècles plus tard, leur vaisseau est détruit et les pierres disparaissent mystérieusement. Cependant, dans les décombres se trouve une main, à partir de laquelle les scientifiques parviennent à reconstituer Leeloo (Leeloo Mina Lekatariba-Laminatcha Ekbat De Sebat) qui n'est autre que le cinquième élément, une jeune femme dotée d'étonnantes facultés. Alors qu'elle s'enfuit, elle tombe dans un taxi conduit par Korben Dallas...
categories : ADVENTURE ACTION THRILLER FANTASY SCIENCE_FICTION Crédits

A propos des sous-titres de The Fifth Element

63
sous-titres en anglais
5
formats différents
27
langues
263
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The.Fifth.Element.REMASTERED.EDiTiON.720p.1997.BluRay-SEPTiC.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 120.116 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,277,320) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,560,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 214 mots sur les 0.041 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLe cinquième élément