Life Is Beautiful

Life Is Beautiful



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8.6/10, 464,159 votants


Dates de sorties

May 1, 1998, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

October 22, 1998, United States
(FESTIVAL)
afi

October 23, 1998, United States
(LIMITED)

February 12, 1999, United States

June 18, 1999, Estonia
Dernière diffusion

Also known as :
En 1938, Guido, jeune homme plein de gaieté, rêve d'ouvrir une librairie, malgré les tracasseries de l'administration fasciste. Il tombe amoureux de Dora, institutrice étouffée par le conformisme familial et l'enlève le jour de ses fiançailles avec un bureaucrate du régime. Cinq ans plus tard, Guido et Dora ont un fils: Giosue. Mais les lois raciales sont entrées en vigueur et Guido est juif. Il est alors déporté avec son fils. Par amour pour eux, Dora monte de son plein gré dans le train qui les emmène aux camps de la mort où Guido va tout faire pour éviter l'horreur à son fils...
Crédits

A propos des sous-titres de Life Is Beautiful

32
sous-titres en anglais
4
formats différents
22
langues
98
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

La.Vita.e.Bella[1998]DvDrip[IT]-=CTD=-.FR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.3/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 109.596 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,450,054) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,990,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 121 mots sur les 0.019 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLife Is Beautiful