Trainspotting



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8.2/10, 521,774 votants


Dates de sorties

February 23, 1996, Ireland
Première diffusion

July 19, 1996, United States
(LIMITED)

August 9, 1996, United States

November 5, 2010, United States
(null)
denver

April 1, 2016, Mexico
Dernière diffusion (RE_RELEASE)

Also known as :
Les aventures tragi-comiques de Mark Renton, junkie d'Edimbourg, qui va tenter de se séparer de sa bande de copains, losers, menteurs, psychopathes et voleurs.
categories : CRIME DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Trainspotting

88
sous-titres en anglais
3
formats différents
29
langues
356
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Trainspotting.1996.720p.BluRay.x264-CtrlHD.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 128.908 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,430,470) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,610,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 184 mots sur les 0.033 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourTrainspotting