La Promesse



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.9/10, 5,454 votants


Dates de sorties

September 7, 1996, Canada
Première diffusion (null)
toronto

October 6, 1996, United States
(FESTIVAL)
new york

May 16, 1997, United States

November 15, 2008, Greece
Dernière diffusion (null)
thessaloniki

Also known as :
Les rapports père-fils à travers Igor, quinze ans, apprenti mécanicien et fou de karting, et de Roger, qui trafique dans l'immigration clandestine. Igor, impliqué dans les combines de son père, ne se pose pas trop de questions, jusqu'au jour où, à cause d'une promesse, il va devoir choisir. Mais peut-il dire la vérité sans trahir son père ?
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de La Promesse

6
sous-titres en anglais
2
formats différents
3
langues
13
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The Promise (1996).srt

meilleur sous-titre arabe /20

encodage : 1.8/10

C'est pas terrible côté encodage. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-6, mais l'indice de confiance est seulement de 18%. Mieux vaut éviter ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.6/10

Pas de problèmes de lisibilité : on recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 59.244 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,471,000) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,520,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,605 mots sur les 0.984 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLa promesse