Matilda



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.8/10, 96,390 votants


Dates de sorties

July 28, 1996, United States
Première diffusion (PREMIERE)

July 30, 1996, United States
(PREMIERE)

August 2, 1996, United States

March 14, 2013, Sweden
Dernière diffusion (FESTIVAL)
buff

Also known as :
La petite Matilda vient à peine de voir le jour, que déjà ses parents et son grand frère la rabrouent... Il est vrai que son père, Harry Verdebois, petit escroc sans envergure, se serait bien passé d'une autre bouche à nourrir, et que sa mère, qui passe son temps devant la télé, avait déjà fort à faire avec Michael, son fils aîné, qui est un vrai cancre... Matilda, qui grandit dans l'indifférence de la famille, est dotée d'une intelligence hors du commun. A quatre ans, elle sait déjà lire et s'est elle-même inscrite à la bibliothèque, où elle dévore tous les livres qu'elle trouve intéressants.
categories : FANTASY FAMILY COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Matilda

14
sous-titres en anglais
4
formats différents
18
langues
59
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Matilda (1996).fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.1/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 127.653 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,640,280) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,000,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 174 mots sur les 0.039 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourMatilda