to vlemma tou odyssea

Le Regard D'ulysse



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.6/10, 4,826 votants


Dates de sorties

May 24, 1995, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

October 1, 1996, United States
(null)
chicago

November 1, 1997, United States

January 25, 2014, Greece
Dernière diffusion (null)
greek film archive

Also known as :
Un cinéaste grec exilé revient dans son pays (dans le nord de la Grèce, vers Thessalonique), à la recherche des bobines originales du premier film réalisé dans les Balkans par les frères Manákis au début du XXe siècle. Cette quête va le mener au travers de différents pays des Balkans, après la chute du communisme, de la Bulgarie à la République de Macédoine naissante, pour finir son périple à Sarajevo durant la guerre de Bosnie-Herzégovine dans une Yougoslavie en cours de désintégration. Il arrive finalement sous les balles durant le siège de Sarajevo, où il découvre les précieuses bobines conservées par un vieil homme, projectionniste de cinéma, qui tente tant bien que mal de préserver le patrimoine cinématographique de son pays en pleine explosion. (Wikipédia)
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Le Regard D'ulysse

16
sous-titres en anglais
1
formats différents
4
langues
23
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Ulysses.Gaze.1995.XviD.gg666.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.5/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 118.047 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (10,012,200) est tout à fait cohérente avec la durée du film (10,560,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 186 mots sur les 0.041 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourto vlemma tou odyssea