maboroshi no hikari

Maborosi



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.6/10, 2,699 votants


Dates de sorties

September 8, 1995, Italy
Première diffusion (FESTIVAL)
venice

October 1, 1995, United States
(null)
chicago

September 6, 1996, United States
(null)
new york city, new york

March 21, 1997, United States

November 19, 2016, China
Dernière diffusion (FESTIVAL)
japan

Also known as :
Yumiko est hantée par la disparition de sa grand-mère, qu'elle n'a pas su retenir, et le suicide de son premier mari. Un jour qu'elle se croit encore responsable de la mort d'une femme pêcheur, son deuxième mari, Tamio, l'apaise en lui racontant comment son père, qui était un pêcheur, avait vu un Maborosi, une lumière étrange loin sur la mer.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Maborosi

6
sous-titres en anglais
2
formats différents
9
langues
20
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Maboroshi.no.hikari.[Synchro.1].[www.calorifix.net].v02.2004.02.25.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.7/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 67%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.7/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 111.368 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,314,002) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,600,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 373 mots sur les 0.152 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourmaboroshi no hikari