Un été inoubliable

An Unforgettable Summer



Il n'y a pas de sous-titre dans votre langue (anglais). Vous pouvez essayer une traduction automatique, puis copier/coller le contenu dans un fichier SRT. Cette option n'est pas recommandée, et est à considérer si vous ne trouvez aucun sous-titre sur Internet.


Note aggrégée

7.5/10, 710 votants


Dates de sorties

May 1, 1994, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

November 11, 1994, United States

August 29, 2001, Argentina
Dernière diffusion (PREMIERE)

Also known as :
En 1925, le capitaine Petre Dumitriu est muté en Dobroudja du Sud, région bulgare annexée par la Roumanie en 1913. Il reçoit l'ordre de lutter contre les komitadjis (résistants) bulgares en faisant pression sur les populations civiles. Encouragé par son épouse, il choisira de suivre sa conscience plutôt que de tels ordres. Certaines versions ont sous-titré en français komitadjis par "contrebandiers": c'est une erreur.
categories : DRAMA ROMANCE WAR Crédits

A propos des sous-titres de An Unforgettable Summer

0
sous-titres en anglais
1
formats différents
1
langues
1
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Un_ete_inoubliable.srt

meilleur sous-titre russe /20

encodage : 3.7/10

Nous vous déconseillons ce sous-titre car alerte importante sur l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1251, mais l'indice de confiance est seulement de 37%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.9/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 113.583 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,670,920) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,280,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 3,219 mots sur les 0.997 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourUn été inoubliable