The Shawshank Redemption

The Shawshank Redemption



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

9.3/10, 1,825,626 votants


Dates de sorties

September 10, 1994, Canada
Première diffusion (null)
toronto

September 22, 1994, United States
(PREMIERE)

September 23, 1994, United States
(LIMITED)

October 14, 1994, United States

November 1, 1995, United States
(FESTIVAL)
heartland

November 7, 2015, Chile
Dernière diffusion (RE_RELEASE)

Also known as :
En 1947, Andy Dufresne, un jeune banquier, est condamné à la prison à vie pour le meurtre de sa femme et de son amant. Ayant beau clamer son innocence, il est emprisonné à Shawshank, le pénitencier le plus sévère de l'Etat du Maine. Il y fait la rencontre de Red, un Noir désabusé, détenu depuis vingt ans. Commence alors une grande histoire d'amitié entre les deux hommes...
Crédits

A propos des sous-titres de The Shawshank Redemption

145
sous-titres en anglais
5
formats différents
39
langues
511
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The Shawshank Redemption (1994).srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 9/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 108.989 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,911,200) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,460,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 158 mots sur les 0.024 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourThe Shawshank Redemption