once were warriors

L'âme Des Guerriers



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.9/10, 26,302 votants


Dates de sorties

September 2, 1994, Italy
Première diffusion (FESTIVAL)
venice

February 24, 1995, United States
(null)
new york city, new york

March 3, 1995, United States

August 22, 1997, Turkey
Dernière diffusion

Also known as :
Beth et Jake Heke vivent avec leurs cinq enfants dans la banlieue māori pauvre d'Auckland, en Nouvelle-Zélande. Jake vient de perdre son travail. Alcoolique et brutal, il frappe souvent Beth, femme énergique et fière mais toujours amoureuse. Un soir, particulièrement ivre, il bat son épouse si violemment que Beth, le visage terriblement contusionné, ne peut accompagner son fils Boogie, un jeune délinquant, au tribunal. Le jeune garçon se retrouve placé dans un foyer. L'unité familiale vole en éclat. Nig, l'aîné, s'agrège à un gang de jeunes révulsés par la décadence de leurs ainés et qui tentent de retrouver l'âme de guerriers de leurs ancêtres à travers la violence, éprouvant le courage des postulants.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de L'âme Des Guerriers

14
sous-titres en anglais
2
formats différents
18
langues
65
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

once_were_warriors_french_1322553.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 135.052 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,846,082) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,980,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 195 mots sur les 0.045 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pouronce were warriors