Pom Poko



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.4/10, 16,091 votants


Dates de sorties

July 16, 1994, Japan
Première diffusion

August 16, 2005, United States
(DVD_BLURAY)

January 6, 2012, United States
(LIMITED)

October 13, 2012, United States
(FESTIVAL)
hawaii

March 1, 2015, United States
Dernière diffusion (FESTIVAL)
kansas city japanese

Also known as :
Jusqu'au milieu du XXe siècle, les tanukis, emprunts d'habitudes frivoles, partageaient aisément leur espace vital avec les paysans. Leur existence était douce et paisible.Mais le gouvernement amorce la construction de la ville nouvelle de Tama. On commence à détruire fermes et forêts. Leur habitat devenu trop étroit, les tanukis jadis prospères et pacifistes se font la guerre, l'enjeu étant de conserver son bout de territoire. Efforts dérisoires car la forêt continue de disparaître...Les humains, avec qui ils ont appris à cohabiter, font preuve d'un expansionnisme inexpliqué. Les chefs de clans coordonnent la riposte. Un plan est établi sur cinq ans : le temps pour les animaux d'étudier les humains et de réveiller leur pouvoir de transformation. Il va falloir tenter d'effrayer les humains en évoquant peurs et superstitions. Les solutions les plus farfelues sont expérimentées...
categories : FANTASY ANIMATION ADVENTURE Crédits

A propos des sous-titres de Pom Poko

11
sous-titres en anglais
2
formats différents
8
langues
31
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Pompoko - HD.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.5/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 131.671 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,143,942) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,140,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 508 mots sur les 0.052 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourheisei tanuki gassen ponpoko