umi ga kikoeru

Ocean Waves



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.9/10, 5,672 votants


Dates de sorties

May 5, 1993, Japan
Première diffusion

December 29, 2011, United States
(null)
new york city, new york

October 14, 2012, United States
Dernière diffusion (FESTIVAL)
hawaii

Also known as :
Rikako Muto est une lycéenne de Tokyo qui vient s'établir à Kochi avec sa mère en cours d'année scolaire. Kochi est une ville sur l'île de Shikoku, au sud du Japon, très différente de Tokyo. Bien que bonne élève et charmante, Rikoku s'habitue mal à son nouvel environnement et ne s'intègre pas parmi les élèves. Ses parents sont séparés et a suivi avec regret sa mère à Kochi. Elle est remarquée par Yutaka Matsuno qui la présente à son meilleur ami, Taku Morisaki, le narrateur du téléfilm. Au cours d'un voyage à Hawaï, le hasard fait qu'elle emprunte de l'argent à Taku. Quelques mois plus tard, elle est sensée partir pour Osaka en avion avec Yumi Kohama, sa meilleure amie. Arrivée à l'aéroport, elle achète des billets pour Tokyo. Affolée, Yumi appelle Taku à l'aide pour la raisonner. Finalement Taku est contraint d'accompagner Rikako chez son père jusqu'à Tokyo tandis que Yumi rentre sagement chez elle. Au cours de cette escapade, Taku fera plus ample connaissance avec Rikako.
categories : ANIMATION ROMANCE DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Ocean Waves

12
sous-titres en anglais
4
formats différents
15
langues
46
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Umi ga kikoeru (Je peux entendre l'océan).srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.6/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 125.54 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,312,185) est tout à fait cohérente avec la durée du film (4,440,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 259 mots sur les 0.053 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourumi ga kikoeru