the nightmare before christmas

The Nightmare Before Christmas



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8/10, 238,561 votants


Dates de sorties

October 9, 1993, United States
Première diffusion (PREMIERE)

October 13, 1993, United States
(LIMITED)

October 29, 1993, United States

October 27, 2000, United States
(RE_RELEASE)

October 20, 2006, United States
(null)
3-d version

November 10, 2009, Argentina
Dernière diffusion (FESTIVAL)
mar del plata

Also known as :
Jack Skellington, un épouvantail squelettique surnommé « le Roi des citrouilles », vit dans la ville d'Halloween. En tant que maître de l'épouvante, Jack occupe ses journées à préparer la prochaine fête d'Halloween. Mais le terrible épouvantail, lassé de cette vie répétitive et monotone, décide de partir. C'est alors qu'il découvre la ville de Noël. Après cette aventure, il revient chez lui, avec une idée originale en tête : et si cette année, c'étaient les habitants de la ville d'Halloween qui allaient fêter Noël ?
categories : ANIMATION FAMILY FANTASY Crédits

A propos des sous-titres de The Nightmare Before Christmas

38
sous-titres en anglais
4
formats différents
24
langues
166
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

the_nightmare_before_christmas_french_1165456.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.5/10

Pas de problèmes de lisibilité : on recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 95.101 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,302,390) est tout à fait cohérente avec la durée du film (4,530,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 73 mots sur les 0.019 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthe nightmare before christmas