Maadadayo

Maadadayo



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.4/10, 4,021 votants


Dates de sorties

April 17, 1993, Japan
Première diffusion

March 20, 1998, United States

September 1, 2000, United States
(RE_RELEASE)

September 13, 2006, Finland
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Japon, 1944. Le professeur d'allemand Uchida, très estimé de ses élèves, tire sa révérence en annonçant qu'il vivra désormais de ses écrits. Mais sa maison est détruite par des bombardements et il doit s'installer dans une cabane avec sa femme. Certains de ses élèves décident alors d'organiser annuellement un repas de célébration de leur Maître, qu'ils intitulent Maada Kai...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Maadadayo

5
sous-titres en anglais
1
formats différents
10
langues
21
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Madadayo (1993).srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 7.2/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 72%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.8/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 114.933 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,735,846) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,070,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 903 mots sur les 0.148 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourMaadadayo