in weiter ferne, so nah!

Faraway, So Close!



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 6,028 votants


Dates de sorties

May 18, 1993, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

December 21, 1993, United States

November 25, 2012, Japan
Dernière diffusion (FESTIVAL)
osaka european

Also known as :
Le mur de Berlin est tombe. Cassiel est un ange, comme Damiel autrefois, qui a préfère devenir humain par amour pour Marion, la trapéziste. Cassiel décide de devenir humain lui aussi, mais tout se passe mal.
categories : DRAMA FANTASY SCIENCE_FICTION Crédits

A propos des sous-titres de Faraway, So Close!

7
sous-titres en anglais
2
formats différents
6
langues
18
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Faraway, So Close.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.5/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 65%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 120.568 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (8,566,700) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,520,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,147 mots sur les 0.131 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourin weiter ferne, so nah!