La Maison Aux Esprits



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.9/10, 17,635 votants


Dates de sorties

October 21, 1993, Germany
Première diffusion

April 1, 1994, United States

September 2, 1994, Uruguay
Dernière diffusion

Also known as :
Dans l'Amérique du Sud des années 20, un riche propriétaire terrien, Esteban Trueba, épouse Clara, une jeune femme dotée d'étranges pouvoirs et du don de divination. La popularité politique d'Esteban s'accroit et il voit sa famille se déstabiliser. L'éclatement politique du début des années 70, achève de les séparer, brisant les espoirs de bonheur de sa fille.
categories : ROMANCE DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de La Maison Aux Esprits

6
sous-titres en anglais
1
formats différents
15
langues
37
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

the-house-of-the-spirits_french-21383.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 7.8/10

C'est presque parfait pour l'encodage. Le fichier est encodé en windows-1252, et avec une fiabilité de 78%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 9/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 120.338 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,941,990) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,400,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 614 mots sur les 0.138 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthe house of the spirits