Un Coeur En Hiver



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.7/10, 7,554 votants


Dates de sorties

September 2, 1992, France
Première diffusion

June 4, 1993, United States

November 10, 1994, Hungary
Dernière diffusion

Also known as :
Maxime et Stéphane sont amis et travaillent ensemble dans l'atmosphère feutrée d'un atelier de lutherie. Maxime, marchand de violons, est un homme accompli, actif, sans états d'âme. Stéphane, luthier, vit dans une retraite, dans un hiver du cœur dont on discerne mal les raisons.Maxime tombe amoureux d'une jeune violoniste, Camille. Entre les trois personnages se noue une relation complexe. L'attitude retenue de Stéphane exaspère et intrigue Camille. Passivement, presque malgré lui, Stéphane entre dans un trouble jeu de séduction, dans une entreprise de manipulation dont il s'imagine maître d'œuvre - mais dont il perd le contrôle lorsque Camille le place face à l'évidence du sentiment, de la vie, qu'il avait cru pouvoir tenir à distance. La mort du maître de violon tant aimé achève de douloureusement ramener Stéphane à la vie.
categories : ROMANCE DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Un Coeur En Hiver

8
sous-titres en anglais
2
formats différents
6
langues
14
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Un coeur en hiver AKA A Heart in Winter (Claude Sautet, 1992)_ENG.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 6.8/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 68%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 6.2/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de 154.081 mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,170,640) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,300,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 214 mots sur les 0.037 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourUn coeur en hiver