The Crying Game



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 43,612 votants


Dates de sorties

September 2, 1992, Italy
Première diffusion (FESTIVAL)
venice

September 26, 1992, United States
(FESTIVAL)
new york

November 25, 1992, United States
(LIMITED)

February 19, 1993, United States

November 24, 2006, Estonia
Dernière diffusion (FESTIVAL)
tallinn black nights

Also known as :
Jody, soldat britannique enlevé par l'IRA, est surveillé pendant sa détention par Fergus. Malgré leur opposition, une solide amitié va s'installer entre les deux hommes. Jody est tué au cours d'une intervention de l’armée britannique tandis que Fergus parvient a s’échapper. Caché a Londres, il tente de commencer une autre vie. Mais il ne peut oublier Jody et la promesse qu'il lui a faite de retrouver sa compagne, Dil.
categories : THRILLER CRIME ROMANCE DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de The Crying Game

19
sous-titres en anglais
3
formats différents
17
langues
62
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Crying Game The(1992).fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.1/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 61%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 111.279 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,712,042) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,720,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 766 mots sur les 0.144 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourThe Crying Game