The Elementary School



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8.2/10, 2,065 votants


Dates de sorties

September 1, 1992, Canada
Première diffusion (null)
cinefest sudbury

October 1, 1992, United States
(null)
chicago

October 1, 1993, United States

April 7, 2014, Latvia
Dernière diffusion (null)
days of czech film

Also known as :
En 1945-46, Eda, 10 ans et son ami Tonda vivent dans un petit village aux frontières de Prague. A l'école, les élèves de leur classe sont tellement indisciplinés que le professeur démissionne avant d'être remplacé par Igor Hnidzo. Très strict mais toujours juste, la seule faiblesse d'Igor est son intérêt pour les jeunes femmes...
categories : WAR COMEDY DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de The Elementary School

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
5
langues
9
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

FRE.Jan Sverák.Obecna skola.ELEMENTARY SCHOOL.L'école élémentaire.Tchèque.1991.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 7.2/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 72%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.3/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 101.912 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,670,120) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,880,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 719 mots sur les 0.142 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourObecná skola