hachi-gatsu no rapusodî

Rhapsodie En Août



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 5,076 votants


Dates de sorties

January 1, 1991, Mexico
Première diffusion

December 16, 1991, United States
(PREMIERE)

December 20, 1991, United States

November 1, 1998, Japan
Dernière diffusion (null)
tokyo

Also known as :
Tami, Shinjiro, Tateo et Minako passent les vacances d'été chez leur grand-mère Kane, à quelques kilomètres de Nagasaki. La vieille dame a envoyé les parents des enfants à Hawaii, où l'un de ses frères, émigré depuis bien longtemps déjà, souhaite la revoir une dernière fois avant de mourir. Kane, pour sa part, refuse catégoriquement de quitter les lieux avant le 9 août, date anniversaire du terrible bombardement de 1945, dans lequel son mari a trouvé une mort atroce. Les enfants la pressant de questions, la grand-mère, recueillie, se remémore peu à peu le drame et leur raconte cette journée qui la hante...
categories : DRAMA COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Rhapsodie En Août

4
sous-titres en anglais
3
formats différents
6
langues
12
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Rhapsody In August (1991) DVDRip x264 AAC SmartGuy.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 5.9/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 59%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.7/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 117.78 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,616,356) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,880,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 952 mots sur les 0.187 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourhachi-gatsu no rapusodî