niu-peng

Chine, Ma Douleur



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.1/10, 76 votants


Dates de sorties

September 7, 1989, Canada
Première diffusion (null)
toronto

February 1, 1990, United States
(null)
miami

March 19, 1990, United States
(FESTIVAL)

January 29, 1993, United States
Dernière diffusion (LIMITED)

Also known as :
En 1966, lors de la Révolution culturelle chinoise, Tian Ben est un garçon de 13 ans, orphelin de père et dont la mère est en camp de déportation. Alors qu'il écoute sur son tourne-disques une chanson interdite, il est arrêté lui aussi et envoyé en camp de rééducation par le travail. Surnommé « Petit Binoclard », il s'adapte tant bien que mal à cette nouvelle situation et fait connaissance avec ses co-détenus et les kapo. Il se lie d'amitié avec Bei Mao, un pickpocket de 15 ans, et un vieux moine taoïste. Après de nombreux épisodes tragiques, il réussit à s'enfuir.
categories : DRAMA HISTORY Crédits

A propos des sous-titres de Chine, Ma Douleur

1
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
2
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Dai_Sijie_-_chine_ma_douleur.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 7.5/10

C'est presque parfait pour l'encodage. Le fichier est encodé en ISO-8859-1, et avec une fiabilité de 75%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 142.726 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,997,150) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,070,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 269 mots sur les 0.145 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourniu-peng