krótki film o milosci

Brève Histoire D'amour



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8.3/10, 13,398 votants


Dates de sorties

September 1, 1988, Poland
Première diffusion (FESTIVAL)
polish

October 1, 1989, United States
(null)
chicago

February 24, 2008, United Kingdom
Dernière diffusion (null)
london

Also known as :
Tomek, dix-neuf ans, espionne de la fenetre de son appartement une jeune femme de trente ans, Magda, qui habite l'immeuble d'en face. Amoureux, il finit par l'aborder et lui avoue qu'il l'observe depuis plusieurs mois. Magda commence par le rejeter puis l'invite chez elle pour lui faire decouvrir l'amour d'une facon cynique et desanchantee. Choque, Tomek tente de se suicider. Magda cherche alors a le revoir.
categories : DRAMA ROMANCE Crédits

A propos des sous-titres de Brève Histoire D'amour

5
sous-titres en anglais
1
formats différents
11
langues
35
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

a_short_film_about_love_french_1636229.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.2/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 118.614 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,991,972) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,190,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 51 mots sur les 0.034 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourkrótki film o milosci