Grave of the Fireflies

Grave Of The Fireflies



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8.5/10, 156,225 votants


Dates de sorties

April 16, 1988, Japan
Première diffusion

June 2, 1993, United States
(PREMIERE)

October 1, 1994, United States
(null)
chicago

November 9, 2013, United States
(FESTIVAL)
three rivers

April 14, 2014, United States
(FESTIVAL)
wisconsin

February 9, 2015, United States
(FESTIVAL)
war & memory

March 21, 2015, United States
(FESTIVAL)
environmental

September 1, 2016, United States
(FESTIVAL)
colorado anime

December 13, 2015, Spain
Dernière diffusion (null)
digitall - evento de creación digital

Also known as :
Japon, été 1945. Après le bombardement de Kobé, Seita, un adolescent de quatorze ans et sa petite soeur de quatre ans, Setsuko, orphelins, vont s'installer chez leur tante à quelques dizaines de kilomètres de chez eux. Celle-ci leur fait comprendre qu'ils sont une gêne pour la famille et doivent mériter leur riz quotidien. Seita décide de partir avec sa petite soeur. Ils se réfugient dans un bunker désaffecté en pleine campagne et vivent des jours heureux illuminés par la présence de milliers de lucioles. Mais bientôt la nourriture commence cruellement à manquer.
Crédits

A propos des sous-titres de Grave Of The Fireflies

29
sous-titres en anglais
4
formats différents
28
langues
159
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

grave_of_the_fireflies_french_1643689.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 9/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 112.854 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,304,900) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,310,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 95 mots sur les 0.035 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourGrave of the Fireflies