Le grand bleu

The Big Blue



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.6/10, 39,201 votants


Dates de sorties

May 11, 1988, France
Première diffusion

August 19, 1988, United States

August 22, 1988, United States
(null)
new york city, new york

August 26, 2016, Taiwan
Dernière diffusion (RE_RELEASE)

Also known as :
Une île grecque dans les années 60. Deux enfants, Jacques Mayol et Enzo Molinari, passionnés de plongée, se chamaillent pour la possession d'une pièce d'or. Le lendemain, le père de Jacques se noie sous les yeux de son fils. Quelque vingt ans plus tard, Jacques et Enzo, devenus plongeurs professionnels, se retrouvent lors du championnat du monde de plongée en apnée. Liés à la fois par l'amitié et la rivalité, les deux hommes enchaînent plongée sur plongée, battant à chaque fois un nouveau record et se rapprochant insensiblement du seuil fatal des 120 mètres, en-dessous duquel il faut être un poisson pour survivre. L'amour inquiet et protecteur de Johana saura-t-il empêcher Jacques de relever cet ultime défi ?...
categories : ADVENTURE DRAMA ROMANCE Crédits

A propos des sous-titres de The Big Blue

15
sous-titres en anglais
2
formats différents
13
langues
59
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

the_big_blue_french_1217421.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 127.741 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (10,103,880) est tout à fait cohérente avec la durée du film (9,930,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 160 mots sur les 0.036 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLe grand bleu