ashug-karibi

Achik Kerib, Conte D'un Poète Amoureux



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.5/10, 1,064 votants


Dates de sorties

July 3, 1988, Germany
Première diffusion (null)
munich

October 1, 1988, United States
(FESTIVAL)
new york

June 15, 1989, United States
(LIMITED)

March 18, 2013, United States
(null)
new york ifc center

February 25, 2015, Finland
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Kérib, un jeune homme généreux, est un ashik possédant une très belle voix. Au cours des cérémonies, il chante, au son de la saaz1 les exploits des nobles cavaliers du Turkestan. Un jour, il s'éprend de la belle Magoul-Megeri, fille d'un riche marchand. Pauvre, il ne peut, toutefois, l'épouser. Il part donc à travers le monde, avec l'espoir de devenir riche et de convoler en justes noces. (Wikipedia)
categories : DRAMA MUSIC SCIENCE_FICTION Crédits

A propos des sous-titres de Achik Kerib, Conte D'un Poète Amoureux

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
5
langues
9
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Ashugi Qaribi.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 5.6/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 56%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.5/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 123.175 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,408,693) est tout à fait cohérente avec la durée du film (4,380,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 75 mots sur les 0.039 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourashug-karibi