Au revoir les enfants

Au Revoir Les Enfants



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8.1/10, 25,588 votants


Dates de sorties

August 31, 1987, Italy
Première diffusion (FESTIVAL)
venice

February 12, 1988, United States

January 30, 2015, United Kingdom
Dernière diffusion (RE_RELEASE)

Also known as :
1944, Julien est pensionnaire dans un college catholique. Il decouvre Jean nouveau venu, fier et secret. Julien et Jean se prennent peu a peu en amitie. Cependant ce lien ne pourra jamais s'epanouir. La Gestapo debarque un jour au college et arrete le Pere Jean et les trois enfants juifs qu'il avait caches parmi ses petits catholiques. Pour Louis Malle, cette histoire autobiographique "a peut-etre decide de ma vocation de cineaste. C'est ma fidelite, ma reference. J'aurais du en faire le sujet de mon premier film, mais j'hesitais, j'attendais."
categories : DRAMA WAR Crédits

A propos des sous-titres de Au Revoir Les Enfants

12
sous-titres en anglais
2
formats différents
12
langues
59
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Au Revoir Les Enfants (1987)_por.sub

meilleur sous-titre portugais /20

encodage : 6.3/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 63%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 141.704 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,158,532) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,210,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,148 mots sur les 0.231 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourAu revoir les enfants